Armadilhados na nossa história social

"A eliminação da dimensão moral das nossas vidas abre o caminho à lógica dos psicopatas.
É isso que eu temo.
Estamos a mover-nos rumo a uma guerra entre um gigantesco sistema psicopatológico contra outro gigantesco sistema psicopatológico.
É assim que eu vejo o futuro.
Uma espécie de luta darwiniana entre dois gigantes psicopatas rivais.
O dos atacantes do 11 de Setembro, contra o do complexo político-militar americano (...)
Não temos interesse em nenhuma zona para além da nossa esquina do mundo.
Estamos armadilhados na nossa história social.
(...) Vimos, na televisão, imagens de pessoas a morrerem à fome no Sudão.
Que fazemos? Nada.
As nossas atitudes são completamente provincianas.
As nossas vidas são controladas. " (...)

J.G. Ballard
in, Público