"Ama o teu homem e caminha com ele,
mas somente se ambos representarem um para o outro
o que a Deusa Mãe ensinou:
Amor, Companheirismo e Amizade.
Jamais permitas
que algum homem te escravize.
Tu nasces-te livre para amar,
e não para ser escrava.
Jamais permitas
que o teu coração sofra em nome do amor.
Amar é um acto de felicidade,
para quê sofrer?
Jamais permitas
que os teus olhos derramem lágrimas,
por alguém que nunca te fará sorrir!
Jamais permitas
que o teu corpo seja usado.
O teu corpo é a morada do espírito,
porquê mantê-lo aprisionado?
Jamais permitas
ficar horas a esperar por alguém,
que nunca virá,
mesmo tendo prometido!
Jamais permitas
que o teu nome seja pronunciado em vão
por um homem que tu nem sequer sabes o nome!
Jamais permitas
que o teu tempo seja desperdiçado,
com alguém que nunca terá tempo para ti!
Jamais permitas
ouvir gritos em teus ouvidos.
Oamor é o único que pode falar mais alto!
Jamais permitas
que paixões desenfreadas
te tirem de um mundo real,
para outro que nunca existiu!
Jamais permitas
que outros sonhos se misturem com os teus,
fazendo-os virar um grande pesadelo!
Jamais acredites
que alguém possa voltar,
quando nunca esteve presente!
Jamais permitas
que o teu útero gere um filho
que nunca terá um pai!
Jamais permitas
viver na dependência de um homem,
como se tu tivesses nascido inválida!
Jamais te ponhas linda e maravilhosa
para esperar um homem
que não tenha olhos para te admirar!
Jamais permitas
que os teus pés caminhem em direcção de um homem
que só vive a fugir de ti!
Jamais permitas
que a dor, a tristeza, a solidão,
o ódio, o ressentimento,
o ciúme, o remorso,
e tudo o que possa tirar o brilho dos teus olhos,
enfraqueça força que existe dentro de ti!
E sobretudo,
Jamais permitas
que tu mesma percas a dignidade de ser mulher!
Código de Honra das Mulheres Celtas
jamais permitas que pedras interrompam
a tua caminhada:
quando chegares ao teu destino, os teus pés
estarão mais fortes.
Jamais permitas que o desânimo te faça
desistir!!!
quando elas forem atingidas, terás ânimo renovado.
Jamais permitas que maledicências roubem
o teu equilíbrio emocional:
quando a Verdade furar essas nuvens negras,
a tua saúde mental não terá sido abalada.
Jamais permitas que discórdias te façam
perder a Fé nos teus amigos:
quando chegar a calmaria, não terás feito inimigos.
Jamais permitas que a competição pelo sucesso
coloque em ti dúvidas quanto às tuas capacidades:
chegada a hora da colheita, colherás os benefícios
da confiança em ti mesma.
Jamais permitas que "conselhos"
de pessoas infelizes quebrem as tuas convicções:
de pessoas infelizes quebrem as tuas convicções:
no final estarás salva de ser infeliz também.
Jamais permitas que bajulações te impeçam
de ver com clareza:
teus olhos postos imparcialmente nos teus feitos
te ajudarão a corrigir tuas possíveis e humanas falhas.
Sem comentários:
Enviar um comentário