A palavra kshanti designa uma atitude positiva que fica bem distante da resignação sôfrega.
Uma boa maneira de traduzir este termo seria “capacidade de se adaptar”.
A esse respeito, diz Swāmi Dāyananda:
“A atitude de kshanti significa que eu, alegremente, calmamente, aceito aquele comportamento e aquelas situações que não posso mudar.
Desisto da expectativa ou exigência pela mudança de outra pessoa ou situação, de forma a se moldar ao que penso ser agradável para mim.
Eu me acomodo às situações e às outras pessoas alegremente”.
Sem comentários:
Enviar um comentário