DIZ-ME A VERDADE SOBRE O AMOR

Alguns dizem que o amor é um rapazinho,

E outros dizem que é um passarito,

Alguns dizem que faz o mundo girar,

E outros dizem que é um mito.

E quando perguntei ao vizinho,

Que parecia ser pessoa avisada,

A mulher dele intrometeu-se e objectou

Que o amor não servia para nada.

Será como um par de pijamas,

Ou como o doce num hotel termal?

Terá um odor como o dos lamas,

Ou um cheiro mais normal?

Será áspero como os espinhos de uma sebe,

Ou será como um edredão em suavidade?

É afiado ou suave nas arestas?

Ah, sobre o amor diz-me a verdade.

Os livros de história falam dele

Em curtas notas de rodapé,

É um tópico comum nos cruzeiros

Que cruzam a maré;

Já encontrei referências ao assunto

Em relatos suicidários,

E até em frases manuscritas

Na contracapa de horários.

Será que uiva como um lobo esfomeado,

Ou ressoa como a banda militar de lei?

Poderá ser imitado na perfeição,

Com uma serra ou um piano Steinway?

O seu canto nas festas é apreciado,

Ou é apenas mais um clássico cantor?

Será que pára quando se quer ficar sossegado?

Ah, diz-me a verdade sobre o amor.

Procurei-o na casa de verão,

Nunca o encontrei de verdade,

Tentei o rio junto à foz,

E o ar tonificante da cidade,

Não sei o que cantava o melro,

Ou por quem a tulipa chama,

Não estava no quintal das galinhas,

Nem debaixo da cama.

Fará caretas destemidas,

Enjoará se balançar borda a borda?

Passará o tempo nas corridas,

Ou a tomar violino com pedaços de corda?

Terá opinião sobre o dinheiro?

Será patriota com sinceridade?

Dirá frases banais mas engraçadas?

Ah, sobre o amor diz-me a verdade.

Quando chega, chega sem avisar,

Como quem põe o dedo no nariz?

Baterá à minha porta ao madrugar,

Ou pisar-me-á no autocarro por um triz?

Chegará como uma mudança de tempo?

Será amável ou estupor?

Vai mudar a minha vida toda?

Ah, diz-me a verdade sobre o amor.

WYSTRAN HUGH AUDEN

in, TELL ME THE TRUTH ABOUT LOVE - TEN POEMS